AVC is at HubSpot UNBOUND 26 Boston · September 16–18 · come and say hello in your language Meet us there →

Which language should we reply in?

Pages are in English. Your choice rides along with your enquiry.

Let's Talk

Home / Work / Case Study

Public Relations

Winners’ Multicultural Campaign Proves Value is the Universal Language

Challenge

Winners, Canada’s go-to off-price retailer, faced a major challenge in capturing the attention of Chinese and South Asian Canadians—two of the country’s fastest-growing and most lucrative demographics. Despite their strong preference for premium brands, many in these communities lacked awareness of Winners’ unique value proposition: “famous brands for less.”

AVC Answer

Craft a culturally rich, bilingual marketing campaign that emphasized Winners’ core promise—”famous brands for less” by leveraging key cultural touchpoints—like language, design, and influencer voices.

What We Did

  • Influencer Marketing
  • Content Strategy and Creation
  • Translation

Impact

6.5 million impressions, achieving 223% above plan and significantly increasing brand awareness and foot traffic among Chinese and South Asian Canadians.

Let's Talk

It's Your Turn

You've seen how we do it. Now let's build cross-cultural campaigns that work.

  1. Tell us the idea.A line or two is plenty — no brief required.
  2. The right practice lead reads it.Matched by the audiences and services you pick, not a general inbox.
  3. You hear back within one business day.From a person, in whichever of our sixteen languages you wrote in.
Contact Ushello@avcomm.ca

Toronto · New York · Los Angeles

Sixteen languages on the team. Write to us in yours.

Tell us what you're working on.

One form, one business day, the right practice lead.

Please tell us your name.
That email doesn't look right.

Your details go to AVC only — no lists, no resale. Asking to be forgotten takes one email.

Let's Talk